Nella presente informativa sulla privacy, noi, isenzio AG (di seguito "isenzio", noi o ci), descriviamo come raccogliamo e trattiamo i dati personali. La presente informativa sulla privacy non costituisce una descrizione esaustiva; Al massimo altre dichiarazioni in materia di protezione dei dati regolano questioni specifiche. Ai fini della presente informativa sulla privacy, per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile.
Il responsabile del trattamento dei dati qui descritto è isenzio AG, salvo diversa indicazione nei singoli casi. Richieste riguardanti la protezione dei dati possono essere inviate per lettera o e-mail, allegando una copia del documento d'identità o del passaporto per l'identificazione dell'utente: isenzio AG, Rathausstrasse 14, 6340 Baar, Svizzera, telefono 0840 840 841, info@vorhangbox.ch.
Elaboriamo dati personali in particolare nelle seguenti categorie di
Modifiche.
Informazioni più dettagliate sono reperibili nella descrizione delle rispettive categorie di trattamento nella sezione 5.
I dati personali che elaboriamo dipendono dal tuo rapporto con noi e dallo scopo per cui li elaboriamo. Oltre ai tuoi dati di contatto, elaboriamo anche altre informazioni su di te o sulle persone che hanno una relazione con te. Tali informazioni possono anche costituire dati personali particolarmente sensibili.
Raccogliamo i seguenti dati personali, a seconda della finalità per cui li trattiamo:
Nella misura consentita, otteniamo determinati dati anche da fonti accessibili al pubblico (ad esempio registri di riscossione crediti, registri fondiari, registri di commercio, stampa, Internet) o riceviamo tali dati dai nostri clienti e dai loro dipendenti, dalle autorità, dai tribunali (arbitrali) e da altre terze parti. Oltre ai dati che ci fornite direttamente, le categorie di dati personali che riceviamo su di voi da terzi includono, in particolare, informazioni da registri pubblici, informazioni relative alle vostre funzioni professionali (ad es. in procedure di gara d'appalto), rapporti di solvibilità, informazioni su di voi provenienti dai media e da Internet (nella misura in cui ciò sia appropriato nel caso specifico, ad es. nel contesto di una candidatura, ecc.), i vostri indirizzi ed eventualmente interessi e altri dati sociodemografici (a fini di marketing), dati relativi all'utilizzo del sito web (ad es. indirizzo IP, indirizzo MAC dello smartphone o del computer, informazioni sul vostro dispositivo e impostazioni, cookie, data e ora della visita, pagine e contenuti a cui si accede, funzioni utilizzate, sito web di riferimento, informazioni sulla posizione).
Elaboriamo principalmente i dati personali che riceviamo nell'ambito della nostra
Rapporti commerciali con i nostri clienti e altri rapporti contrattuali con
partner commerciali di queste e altre persone coinvolte.
I dati personali dei nostri clienti includono in particolare le seguenti informazioni:
Elaboriamo questi dati personali per le finalità descritte in base alla
seguenti basi giuridiche:
Quando forniamo servizi ai nostri clienti, potremmo anche elaborare dati personali che non abbiamo raccolto direttamente dagli interessati o dati personali da terze parti. Queste terze parti sono solitamente il proprietario dell'edificio, gli inquilini, i venditori o gli acquirenti degli appartamenti. Abbiamo bisogno di questi dati personali per adempiere ai contratti con i nostri clienti. Riceviamo questi dati personali dai nostri clienti o da terze parti incaricate dai nostri clienti. I terzi, le cui informazioni vengono da noi elaborate a questo scopo, saranno informati dai nostri clienti che stiamo elaborando i loro dati. Nostro
A tale scopo i clienti possono fare riferimento alla presente informativa sulla privacy.
I dati personali delle persone che intrattengono un rapporto con i nostri clienti includono, in particolare, le seguenti informazioni:
Elaboriamo questi dati personali per le finalità descritte in base alla
seguenti basi giuridiche:
Per utilizzare il nostro sito web non è necessario comunicare alcun dato personale. Tuttavia, a ogni chiamata, il server registra una serie di informazioni sull'utente, che vengono temporaneamente memorizzate nei file di registro del server.
Quando si utilizzano queste informazioni generali, non si dà luogo ad alcuna assegnazione a un
persona specifica. La raccolta di queste informazioni o dati è tecnicamente necessaria per visualizzare il nostro sito web e garantirne la stabilità e la sicurezza. Queste informazioni vengono raccolte anche per migliorare il sito web e analizzarne l'utilizzo.
Ciò include, in particolare, le seguenti informazioni:
Elaboriamo questi dati personali per le finalità descritte in base alla
seguenti basi giuridiche:
Se ti iscrivi alla nostra newsletter, utilizzeremo il tuo indirizzo email e altri dati di contatto per inviarti la newsletter. Puoi iscriverti alla nostra newsletter con il tuo consenso. I dati obbligatori per l'invio della newsletter sono il tuo nome completo e il tuo indirizzo e-mail, che salveremo dopo la tua registrazione. La base giuridica per il trattamento dei tuoi dati in relazione alla nostra newsletter è il tuo consenso all'invio della newsletter. Puoi revocare questo consenso e annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento.
Se partecipi ad un evento da noi organizzato, raccoglieremo
Dati personali al fine di organizzare e realizzare l'evento e, se necessario, per inviarti successivamente ulteriori informazioni. Utilizziamo le tue informazioni anche per informarti su altri eventi. Potremmo fotografarti o filmarti durante questi eventi e pubblicare queste immagini internamente o esternamente.
Ciò include, in particolare, le seguenti informazioni:
Se ci contatti (ad esempio via telefono, e-mail o chat) o se noi ti contattiamo, tratteremo i dati personali necessari a tale scopo. Elaboriamo questi dati personali anche quando ci fai visita. In questo caso, potrebbe esserti richiesto di lasciare i tuoi dati di contatto prima della visita o alla reception. Conserviamo questi dati per un certo periodo di tempo per proteggere la nostra infrastruttura e le nostre informazioni.
Utilizziamo i servizi “WhatsApp”, “FaceTime”, “Skype” o “Microsoft Teams” per svolgere teleconferenze, riunioni online, videoconferenze e/o webinar (“riunioni online”).
In particolare, trattiamo le seguenti informazioni:
Elaboriamo questi dati personali per le finalità descritte in base alla
seguenti basi giuridiche:
Puoi inviare la tua candidatura per una posizione presso di noi tramite posta o tramite l'indirizzo e-mail indicato sul nostro sito web. I documenti di candidatura e tutti i dati personali a noi comunicati saranno trattati con la massima riservatezza, non saranno divulgati a terzi e saranno utilizzati esclusivamente allo scopo di elaborare la tua candidatura per
è in fase di elaborazione una posizione presso di noi. Senza il tuo consenso contrario, il tuo
Una volta completata la procedura di candidatura, il tuo dossier di candidatura ti verrà restituito oppure cancellato/distrutto, a meno che ciò non sia richiesto dalla legge.
soggetto ad obbligo di conservazione. La base giuridica per il trattamento dei tuoi dati è il tuo consenso, l'adempimento del contratto con te e i nostri legittimi interessi.
In particolare, trattiamo le seguenti informazioni:
Elaboriamo questi dati personali per le finalità descritte in base alla
seguenti basi giuridiche:
Se stipuliamo un contratto con te affinché tu ci fornisca un servizio o ci fornisca dei beni, tratteremo i tuoi dati personali o quelli dei tuoi dipendenti. Abbiamo bisogno di queste informazioni per comunicare con te e per utilizzare i tuoi servizi o ordinare i tuoi prodotti.
In particolare, trattiamo le seguenti informazioni:
Elaboriamo questi dati personali per le finalità descritte in base alla
seguenti basi giuridiche:
Utilizziamo i cookie sul nostro sito web. Si tratta di piccoli file che il tuo browser crea automaticamente e che vengono salvati sul tuo dispositivo (laptop, tablet, smartphone, ecc.) quando visiti il nostro sito web.
Nel cookie vengono memorizzate informazioni relative allo specifico dispositivo utilizzato. Ciò non significa, tuttavia, che conosceremo immediatamente la tua identità. L'utilizzo dei cookie serve, da un lato, a rendere più piacevole per voi l'utilizzo dei nostri servizi. Utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione per riconoscere che hai già visitato singole pagine del nostro sito web. Questi vengono cancellati automaticamente dopo aver abbandonato il nostro sito.
Inoltre, per ottimizzare la facilità d'uso utilizziamo anche cookie temporanei, che vengono salvati sul tuo dispositivo per un periodo di tempo specificato. Se visiti nuovamente il nostro sito per utilizzare i nostri servizi, questo riconoscerà automaticamente che ci hai già visitato e quali voci e impostazioni hai effettuato, in modo che non dovrai inserirle di nuovo. D'altro canto, utilizziamo i cookie per registrare statisticamente l'utilizzo del nostro sito web e per valutarlo allo scopo di ottimizzare la nostra offerta per voi. Questi cookie ci consentono di riconoscere automaticamente che hai già visitato il nostro sito quando lo visiti nuovamente. Questi cookie vengono eliminati automaticamente dopo un periodo di tempo definito.
I dati trattati dai cookie sono necessari per le finalità indicate. La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente. Tuttavia, puoi configurare il tuo browser in modo che nessun cookie venga memorizzato sul tuo computer o che venga sempre visualizzato un avviso prima che venga creato un nuovo cookie. Tuttavia, la disattivazione completa dei cookie potrebbe comportare l'impossibilità di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.
Per ottenere informazioni sull'utilizzo del nostro sito web, per migliorare la nostra offerta internet e per poterti rivolgere pubblicità su siti web di terzi o sui social media, utilizziamo i seguenti strumenti di analisi web e tecnologie di retargeting: Google Analytics e Mailchimp (newsletter).
Questi strumenti sono forniti da terze parti. Di norma, le informazioni raccolte a questo scopo sull'utilizzo di un sito web vengono trasmesse al server di terze parti tramite l'uso di cookie o tecnologie simili. A seconda del fornitore terzo, questi server si trovano all'estero.
Di norma i dati vengono trasmessi con indirizzi IP abbreviati, il che impedisce l'identificazione dei singoli dispositivi finali. Un eventuale trasferimento di queste informazioni da parte di terzi avviene esclusivamente in base a disposizioni di legge o nell'ambito dell'elaborazione dei dati degli ordini.
Sui nostri siti web utilizziamo Google Analytics, il servizio di analisi web di Google LLC, Mountain View, California, USA. Google Limited Ireland ("Google") è responsabile per l'Europa.
Per disattivare Google Analytics, Google fornisce
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de è disponibile un plug-in del browser. Google Analytics utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che consentono di memorizzare informazioni specifiche relative all'utente sul dispositivo dell'utente.
Questi consentono un'analisi dell'utilizzo del nostro sito web da parte di Google. Le informazioni raccolte tramite i cookie sull'utilizzo del nostro sito web da parte vostra (compreso il vostro indirizzo IP) vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Desideriamo sottolineare che su questo sito web Google Analytics è integrato dal codice «gat._anonymizeIp();» è stato ampliato per garantire la raccolta anonima degli indirizzi IP (il cosiddetto mascheramento IP). Se l'anonimizzazione è attiva, Google abbrevia gli indirizzi IP all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'accordo sullo Spazio economico europeo, per cui non è possibile trarre conclusioni sulla tua identità. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Google potrebbe associare il tuo indirizzo IP ad altri dati in suo possesso. Per i trasferimenti di dati verso gli USA, Google si è impegnata a sottoscrivere e rispettare le clausole contrattuali standard dell'UE.
Sul nostro sito web utilizziamo Google Maps (API) di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; responsabile per l'Europa è Google Limited Ireland, "Google"). Google Maps è un servizio web che consente di visualizzare mappe interattive per presentare visivamente informazioni geografiche. Utilizzando questo servizio, la nostra posizione ti verrà mostrata e ogni possibile viaggio sarà più semplice. Non appena si richiama una delle sottopagine in cui è integrata la mappa di Google Maps, le informazioni relative all'utilizzo del nostro sito web (ad esempio il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Ciò si verifica indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente tramite il quale hai effettuato l'accesso o che non esista alcun account utente. Se hai effettuato l'accesso a Google, i tuoi dati verranno assegnati direttamente al tuo account. Se non desideri essere associato al tuo profilo Google, devi effettuare il logout prima di attivare il pulsante. Google memorizza i tuoi dati (anche per gli utenti che non hanno effettuato l'accesso) come profili di utilizzo e li valuta.
Per i trasferimenti di dati verso gli USA, Google si è impegnata a rispettare la normativa UE
firmare e rispettare le clausole contrattuali standard.
Il nostro sito web utilizza i cosiddetti plugin dei social media («plugin») di
terze parti. I plugin sono riconoscibili dal logo del rispettivo social network. Attraverso i plugin ti offriamo la possibilità di interagire con i social network e con altri utenti. Sul nostro sito web utilizziamo i seguenti plugin: Instagram, Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube. Quando visiti il nostro sito web, il tuo browser stabilisce una connessione diretta con i server del fornitore terzo.
Il contenuto del plugin (ad esempio i video di YouTube) viene trasmesso direttamente al tuo browser dal rispettivo fornitore terzo e integrato nella pagina.
Il trasferimento dei dati per la visualizzazione di contenuti (ad esempio pubblicazioni su Twitter) avviene indipendentemente dal fatto che si disponga di un account presso un fornitore terzo e che si sia effettuato l'accesso.
Se hai effettuato l'accesso al fornitore terzo, i dati che raccogliamo da te verranno assegnati direttamente anche al tuo account presso il fornitore terzo. Se attivi i plugin, le informazioni verranno pubblicate anche sul social network e mostrate ai tuoi contatti. Lo scopo e l'entità della raccolta dati e l'ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di fornitori terzi, nonché i tuoi diritti e le possibilità di impostazione per la tutela della tua privacy sono riportati nelle informative sulla protezione dei dati dei fornitori terzi. Il fornitore terzo memorizza i dati raccolti su di te come profili utente e li utilizza per scopi pubblicitari,
Ricerca di mercato e/o progettazione del sito web in base alle esigenze. Un tale
In particolare, la valutazione avviene anche per gli utenti non registrati, per mostrare pubblicità orientata alle esigenze e per informare gli altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. Se si desidera impedire che terzi associno i dati raccolti tramite il nostro sito web al proprio profilo personale sul rispettivo social network, è necessario effettuare il logout dal rispettivo social network prima di visitare il nostro sito web. Puoi anche impedire completamente il caricamento dei plugin con componenti aggiuntivi specializzati per il tuo browser come «Ghostery» (https://www.ghostery.com/) o «NoScript» (http://noscript.net/).
impedire.
Per inviare le nostre newsletter utilizziamo il software Mailchimp. Questo software può essere utilizzato per inviare e analizzare newsletter. Per effettuare questa analisi, raccogliamo dati sui dispositivi e sugli accessi. Per raccogliere questi dati, la newsletter contiene link di tracciamento resi anonimi. Con l'ausilio di queste tecnologie riceviamo informazioni circa l'avvenuta ricezione della newsletter
è, è stato aperto e su quale contenuto è stato fatto clic. Utilizziamo queste informazioni per migliorare la nostra newsletter e le nostre offerte.
Trasmetteremo i tuoi dati a terzi solo se ciò è necessario per fornire i nostri servizi, se tali terzi forniscono un servizio per noi, se siamo legalmente obbligati a farlo o se abbiamo un interesse prevalente nel trasmettere i dati personali. Condivideremo inoltre i dati personali con terze parti se hai fornito il tuo consenso o se ce ne hai fatto richiesta. Non tutti i dati personali vengono trasmessi crittografati per impostazione predefinita. Se non diversamente concordato esplicitamente con il cliente, schizzi, progetti, immagini e altri dati del progetto verranno trasmessi in forma non crittografata.
Le seguenti categorie di destinatari possono ricevere dati personali da noi:
Stipuliamo contratti con fornitori di servizi che elaborano dati personali per nostro conto, obbligandoli a garantire la protezione dei dati. La maggior parte dei nostri fornitori di servizi si trova in Svizzera o nell'UE/SEE. Alcuni dati personali potrebbero essere trasferiti anche negli USA (ad esempio i dati di Google Analytics) o, in casi eccezionali, in altri Paesi del mondo. Qualora fosse necessario trasferire dati in altri Paesi che non dispongono di un livello adeguato di protezione dei dati, ciò avverrà sulla base delle clausole contrattuali standard dell'UE (ad esempio nel caso di Google) o di altri strumenti idonei).
Elaboriamo e conserviamo i tuoi dati personali per tutto il tempo necessario all'adempimento dei nostri obblighi contrattuali e legali o per le finalità perseguite dal trattamento, vale a dire ad esempio per la durata dell'intero rapporto commerciale (dall'avvio e dall'elaborazione fino alla risoluzione di un contratto) e anche oltre, in conformità con gli obblighi di conservazione e documentazione previsti dalla legge. È possibile che i dati personali vengano conservati per il periodo in cui possono essere fatti valere diritti nei confronti della nostra azienda (vale a dire in particolare durante il periodo di prescrizione legale) e nella misura in cui siamo altrimenti obbligati per legge a farlo o lo richiedono legittimi interessi aziendali (ad es.
a fini probatori e di documentazione). Una volta che i tuoi dati personali sono richiesti per le finalità
Se i dati non sono più necessari per gli scopi indicati, di norma verranno cancellati o resi anonimi, per quanto possibile. Per i dati operativi (ad esempio registri di sistema, log), si applicano generalmente periodi di conservazione più brevi, pari o inferiori a dodici mesi.
Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati personali da accessi non autorizzati e usi impropri, come ad esempio impartire istruzioni, formazione, soluzioni di sicurezza informatica e di rete, cifratura dei supporti dati e delle trasmissioni, pseudonimizzazione e controlli.
In relazione al trattamento dei dati personali, hai i seguenti diritti:
Per esercitare tali diritti, vi preghiamo di contattarci all’indirizzo indicato al punto 1.
Tuttavia, si prega di notare che ci riserviamo il diritto di far rispettare le limitazioni previste dalla legge, ad esempio se siamo obbligati a conservare o elaborare determinati dati, se abbiamo un interesse prevalente nel farlo (nella misura in cui siamo autorizzati a farvi affidamento) o se lo richiediamo per far valere delle pretese. Se dovessero sorgere dei costi, vi informeremo in anticipo.
Ci riserviamo espressamente il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento.
Ultima modifica: agosto 2023